PSAとは、

Philippine Statistics Authority（フィリピン統計庁）

の略称です。
フィリピン国内の戸籍に近い役割を担っており、

などの身分事項を管理しています。
日本には戸籍制度がありますが、フィリピンには日本のような戸籍はありません。
その代わり、出生証明書や婚姻証明書などをPSAが発行しています。

婚姻手続きでよく利用されるものは次のとおりです。

✅本人の氏名
✅生年月日
✅出生地
✅両親の氏名

などが記載されています。
日本で婚姻届を提出する際にも提出を求められることがあります。

Marriage Certificate（婚姻証明書）は、フィリピンで婚姻が成立していることを証明する書類です。
フィリピンで婚姻手続きを行った後、婚姻情報がPSAへ登録されることで取得できるようになります。
そのため、日本で先に婚姻した場合には、原則としてMarriage Certificateは発行されません。 日本で成立した婚姻については、フィリピン大使館または領事館へ「Report of Marriage（婚姻報告）」の手続きを行い、その内容がPSAへ登録された後は、Marriage Certificateではなく、Report of Marriageとして婚姻情報を取得することになります。
このため、「フィリピンのMarriage Certificateを取得したい」という希望が夫婦間である場合には、原則としてフィリピンで先に婚姻手続きを行う必要があります。

日本で先に婚姻した場合には、フィリピン大使館・領事館へ Report of Marriage（ROM） を行います。
その後、一定期間が経過すると、PSAで婚姻記録を取得できるようになります。たとえば、在東京フィリピン大使館は日本で成立した婚姻についてReport of Marriageを案内しており、在名古屋フィリピン総領事館はPSA発行のReport of Marriage等は領事館発行後おおむね6か月後に取得可能と案内しています。

CENOMARとは、Certificate of No Marriage Record の略称です。PSAが発行する、婚姻記録が存在しないことを証明する書類で、一般的には「独身証明書」と呼ばれることがあります。フィリピン人が日本で婚姻手続きを行う場合や、婚姻要件を確認する場面で提出を求められることがあります。

一方、過去に婚姻歴が登録されている場合には、CENOMARではなく、Advisory on Marriages が発行されることがあります。
これは、PSAに登録されている婚姻記録を確認するための書類です。
フィリピンには日本のような協議離婚制度がないため、過去の婚姻が残っている場合には、アナルメントやリコグニッションなどが問題となることがあります。

例えば、

など、
さまざまな場面で利用されます。
特に、
フィリピン人との国際結婚では、
PSA発行書類を提出する機会は非常に多いため、
何が必要かを早期に把握して、早めに取得しておくことをおすすめします。

一般的には、
本人または代理人が申請します。

方法としては基本的には各地域ごとの窓口で発行することになりますが、
オンライン申請が利用できるケースもあります。
また、
日本国内から取得を依頼する方法もあります。
ただし、日本に到着するまでに２週間以上かかることが多いイメージです。
書類の種類や申請方法によっても取得方法が異なるため、
事前に確認することが大切です。

法律上、
明確な有効期限が定められているわけではありません。
しかし、
日本の役所や入管では、比較的新しいものの提出を求められることが一般的です。
実務上は、
発行から6か月以内程度
を目安として準備頂くケースが多いです。

いいえ。日本の戸籍とは制度が異なります。フィリピンでは、PSAが出生や婚姻などの身分事項を管理しています。

CENOMARは婚姻歴がないことを証明する書類です。CEMARは婚姻歴が登録されていることを証明する書類です。

ほとんどのケースでは必要になりますが、正確には提出先の市区町村や現在の状況によって必要書類は異なりますので事前に結婚届を提出する先の役所への問い合わせを行うべきです。

PSAは、
フィリピン人との婚姻手続きでは欠かせない機関です。

▶出生証明書
▶婚姻証明書
▶CENOMAR
▶CEMAR

など、
さまざまな書類を発行しています。
フィリピン人との結婚や配偶者ビザ申請では、
これらの書類が必要となるケースが多いため、
余裕を持って準備を進めることをおすすめします。

フィリピン人との結婚手続きや配偶者ビザ申請でお困りの方は、お気軽にご相談ください。
必要書類の確認から婚姻手続き、配偶者ビザ申請まで一貫してサポートいたします。